Texto: Ele apresenta as características do dia a ser percorrido, resumindo as maiores dificuldades físicas e de orientação. Traz também os pontos e maior interesse e os atrativos no entorno do caminho.
Texto: Él presenta las características del día a ser recorrido, resumiendo las mayores dificultades físicas y de orientación. Trae también los puntos de mayor interés y los atractivos en el entorno del camino.

Text: It shows the characteristics of the day to be walked, with the physical difficulties and orientation. It also brings the most interesting points along the Circuit.
Plano Altimétrico: Para fazer o acompanhamento das planilhas e planos altimétricos, é necessária a utilização de um hodômetro. São 9 planos altimétricos, referentes a cada etapa do circuito. Representam as inclinações do relevo, indicando as subidas e descidas mais fortes, ajudando assim a programar o dia de caminhada.
Plano Altimétrico: Para hacer el acompañamiento de las planillas y planos altimétricos, es necesaria la utilización de un odómetro. Son 9 planos altimétricos, referentes a cada etapa del circuito. Representan las inclinaciones del relieve, indicando las subidas y bajadas más fuertes, ayudando así a programar el día de caminata.
Altimetri Plan: To follow the sheets and the altimetry plans, it's necessary to use a special device. There are 9 altimetry plans referred to each part of the Circuit. They represent the relief inclination, pointing out the ascents, helping you to program the walk you have during each day.
Planilha: Os textos que aparecem à direita são complementares aos símbolos, por isso leia-os atentamente.
Planilla: Los textos que aparecen a la derecha son complementares a los símbolos, por eso léalos atentamente.

Sheet: The texts on the right side are complementary to the symbols, so read them carefully.