A Região do Vale das Águas nos caminhos do Vale Europeu em Santa Catarina é o resultado da união dos municípios de Apiúna, Ascurra, Benedito Novo, Doutor Pedrinho, Indaial, Pomerode, Rio dos Cedros, Rodeio e Timbó que com organização reserva para o praticante de caminhadas ou mochileiros 200 km de muita natureza, paz, harmonia, com paisagens e cenários lembrando cidades da Europa. A magia, a energia estará como acompanhante fiel em todo o percurso. Observe as paisagens bucólicas e os espetáculos que a natureza oferece através dos cenários encontrados por todo o percurso do circuito.
São percursos que você irá desfrutar do contato com o povo hospitaleiro e o dia a dia do homem com a lida nos campos.
Cada dia será uma nova aventura, pois a gastronomia, a arquitetura, as festas, os atrativos naturais como corredeiras, cachoeiras, montes, montanhas, rios e riachos, enfim a flora e a fauna irão te acompanhar pelos mais diversos cantos e recantos do Circuito de Mochileiros do Vale das Águas nos caminhos do Vale Europeu.
Sem sombra de dúvidas é assim que perceberás as localidades: verdadeiras obras de arte em que a natureza pródiga levará você a sentir-se bem próximo de paisagens européias.
La Región del Valle de las Aguas en los caminos del Valle Europeo en Santa Catarina es el resultado de la unión de los municipios de Apiúna, Ascurra, Benedito Novo, Doutor Pedrinho, Indaial, Pomerode, Rio dos Cedros, Rodeio y Timbó que con organización reserva para el practicante de caminatas o mochileros 200 km de mucha naturaleza, paz, armonía, con paisajes y escenarios que recuerdan ciudades de Europa. La magia, la energía estará como acompañante fiel en todo el percurso. Observe los paisajes bucólicos y los espectáculos que la naturaleza ofrece a través de los escenarios encontrados por todo o camino del circuito.
Son recorridos en que usted irá disfrutar del contacto con el pueblo hospitalario y el día a día del hombre con la labor en los campos.
Cada día será una nueva aventura, pues la gastronomía, la arquitectura, las fiestas, atractivos naturales como correderas, cascadas, cerros, montañas, ríos y arroyos, en fin la flora y la fauna irán acompañarlo por los más diversos rincones y recintos del Circuito de Mochileros del Valle de las Aguas en los caminos del Valle Europeo.
Sin sombra de dudas es así que usted percibirá las localidades: verdaderas obras de arte en que la naturaleza pródiga lo llevará a sentirse bien próximo de paisajes europeos.

The Region of “Vale das Águas” on the way of the “European Valley” in Santa Catarina is the result of the union of the cities: Apiúna, Ascurra, Benedito Novo, Doutor Pedrinho, Indaial, Pomerode, Rio dos Cedros, Rodeio and Timbó that provide a great organization of 200 km with plenty of nature, peace, harmony, with landscapes and scenes that will bring the walkers/backpackers the image of Europe. The magic, the energy will be a perfect companion while going through the Circuit. Observe the landscapes and the spectacles that only nature shows through the scenes found all over the circuit. In these circuits you will enjoy the contact with the hospitable people and the daily living of the men in the fields.

Each day will be a new adventure, therefore the typical food, the architecture, the parties, natural attractive such as waterfalls, mountains, rivers and streams, in short, nature will follow you in the most different places of “Vale das Águas”.
There is no doubt you'll consider these places like real masterpieces where nature will make you feel really close to the European landscapes.

Die Region “Vale das Águas” ( Tal der Gewässer) gehört zum “Europäischen Tal” im Bundesstaat Santa Catarina beruht auf dem Zusammenschluss mehrerer Kommunen : ... So ist eine Strecke von 200 Kilometern entstanden, die sich durch einen Reichtum von Natur, geprägt von Frieden und Harmonie auszeichnet. Viele Aussichten und Szenarien werden dem Rücksacktuoristen und Wanderer wie Bilder aus Europa vorkommen . Magische Momente und die Energie der Landschaft werden zu perfekten Begleitern . Immer wieder eröffnen sich spektakuläre Aussichten auf die überwältigende Natur . Auf den Wanderungen können Sie ausserdem erfahren, wie gastfreundlich die Menschen in dieser Region sind und von ihnen erfahren, wie sie ihr Alltag gestaltet .
Jeder Tag auf den Wanderungen bietet neue Abenteuer und Entdeckungen: das typische Essen dieser Gegend, die Architektur der Häuser und Dörfer, die feste , aber auch die Schönheit der WasserFälle, Berge und Flüsse – schliesslich dominiert die Natur im “Vale das Águas”.
Ohne Zweifel warden Sie an vielen Stellen solche Meisterwerke der Natur entdecken – und mitten in Brasilien werden Sie sich mitunter wie in europäischen Landschaften fühlen .